Sunday, August 31, 2014

When thing don’t go as planned – the second day in a row


Söndag – sista helgdagen den här veckan. Jag trodde nog att jag skulle tillbringa den på annat sätt än att installera om min sons dator…
Nåja, i och för sig en god gärning – men det tar ju ganska lång tid. Under tiden lekte jag lite med att programmera sömmar på min symaskin. Blev väldigt inspirerad av de ”Ribbon Stitches” som finns på de nya ”större” Pfaff maskinerna. Nog måste det gå på min Husqvarna Designer maskin också även om jag inte har de stygnen.
Detta är resultatet. Kanske inte riktigt lika snyggt som originalet men det blev en ganska kul flätad effekt.
Sunday - the final day in the weekend this week. I thought that I would spend it in some other way than re-install my son's computer ...
Well, in and of itself a good thing - but it takes quite a long time after all.
Meanwhile, I played a little with programming stitches on my sewing machine. I was very inspired by the "Ribbon Stitches" available on the new "larger" Pfaff machines. Surely it must go on my Husqvarna Designer machine too although I do not have the stitches.
This is the result. Perhaps not quite as good as the original but it was a pretty fun braided effect.

Lite mindre äpplen växer utanför vår trädgård. Kanske är det vildäpplen.
Smaller apples growing outside our garden. Maybe it's wild apples.