Thursday, October 23, 2014

Inspiration from TV

I förrgår blev jag väldigt inspirerad av att göra om en sweatshirt efter att ha sett ”Hela Sverige Syr”. Det är så roligt att vi äntligen fått ett syprogram i svensk TV.
The day before yesterday, I was very inspired by the remodeling of a sweat shirt after seeing ”Hela Sverige Syr” (the Swedish version of the Sewing Bee). It's so nice that we finally got a sewing program on Swedish television.
Men jag har faktiskt gjort om en sweatshirt förut – till en jacka. Här är den.
But I've actually remodeled a sweatshirt a couple of years ago — to a jacket. Here it is
På framsidans nederdel har jag sytt på applikationsblommor. Detta är faktiskt en av mina favoritapplikationer.
On the front bottom I have sewn on appliqué flowers. This is actually one of my favorite appliqué designs.
I ringningen fällde jag in quiltat tyg som även går längs hela framkanterna som en infodring. Det ger också lite mer stabilitet. På insidan är en knapp och en ögla.
In the neckline I have put some quilted fabric that also goes along the front edges as a lining. This makes it a bit more stable. On the inside is a button and a loop.
Jag har ju faktiskt en helt oanvänd sweatshirt hängande i garderoben. Så kanske det skulle bli något av den också?
I actually have a completely unused sweatshirt hanging in the closet. So maybe I should make something from that one as well?


Designs:  #162 Blooming Flowers from Husqvarna Viking