Thursday, May 28, 2015

Cash Receipts - 2

Nu har jag sytt färdigt alla bitar. En sak glömde jag att säga i mitt förra inlägg och det är att sy med små stygn – ca 1.5 mm.
Now I have finished sewing all the pieces. One thing I forgot to say in my last post, and it is to sew with small stitches - about 1.5 mm.
Sedan skär jag av sidorna med papperskanten som mall så att min remsa blir 5 cm bred.
Then I cut off the sides with the edge of the paper as a template so that my strip is 5 cm wide.
Riv av pappret, som ni ser går det lätt eftersom de små stygnen perforerat pappret.
Tear off the paper, as you can see, it lightly because the tiny stitches perforated paper.
Därefter stryker jag tygremsan och viker ihop likt en snedslå.
Then iron I the fabric strip and fold together like a bias binding.
Till sist syr jag en kantstickning i vardera sida. I morgon ska jag visa vad det blev.
Finally, I sew an edge stitch in each side. Tomorrow I am going to show what it was.