Friday, December 19, 2014

Homemade

Har ni tänkt på att julen handlar väldigt mycket om att man ska skapa en känsla av att man gjort saker själv? Det ska pyntas, det ska lagas mat, gärna sådant som man alltid gjort. Vi ska göra julklappar till familj och vänner - helst själva.
Ibland blir kraven väldigt stora och man känner kanske att man inte riktigt har tid.
Men nu är det ju faktiskt så att även om man inte hinner allt eller inte vill göra allt själv så blir det jul ändå.
Det finns faktiskt väldigt mycket man kan köpa och ändå skapa en ”hemmagjord” atmosfär.
Have you thought of that Christmas is very much about that creating a sense of having made things yourself? It should be decorated, it should be cooked, preferably something that you have always done. We make gifts for family and friends.
Sometimes the requirements are just too much and you may feel that you don't really have the time.
But now it's actually so that even if you do not have time for everything or don't want to do everything yourself it will still be Christmas.
There are actually very much to buy that still creates a "homemade" atmosphere.
”Homemade” står det på de tre Tildaburkarna jag köpte för ett tag sedan. I dem kan jag ju antingen lägga kakor eller annat jag köpt eller gjort själv för visst ser de hemtrevliga ut.
"Homemade" it says on the three Tilda cans I bought a while ago. In them I can either add cookies or other things I bought or made myself and it will look very homemade.